|
Одним движением
На чистом холсте —
Небо и землю.
Вдоль миров
Как легко скользит
Водомерка!
Паганини.
Не успевают
Вернуться клавиши.
Снова в небо! —
Жёлтый лист журавлю
Забился в крыло.
Вино октября...
Побродить, настояться
Под тёплым дождём
Пересохло в горле
Пока слушал
Грузинский хор.
45 вёдер из колодца
В крестильный бак...
Осенние звёзды.
|
|
With one stroke
Creating heaven and earth
On a blank canvas
So light
Gliding through the universe —
A pond-skater
Paganini —
Piano keys chasing
The music
Back to the sky!
Yellow leaf clings
To the crane's wing
October wine —
Strolling
In a warm rain
Parched throat —
Listening to the
Georgian Chorus
45 pails from the well
Into the baptizing tub...
Autumn stars
translated by Olga Viazovtseva-Hooper
|
