HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION

 - Stylobytes

  ||  Back
  ||  Next

Felix Tammi


:

.



.
.


.
.
.


.

.


.

.


.
!
.


.
,
.


Shallow spring waters:
Empty shell
Gently rocking*


Standing by the train window
A hut in the fields
Windows see through


Twittering titmouse.
Howling car alarm.
Twittering titmouse.


Old playground.
Two old men photoing each other
To remember.


Packed bus
A girl shaping smileys
In a packet of ground meat


Leaving concert
Hop! singer on a branch
Turns to bow


Tattoo climbing up her leg.
A girl walks
Ignoring embraces.


translated by Olga Hooper*, Eugene Wasserstrom

  ||  Back
  ||  Next
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION
HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
*   *   *   *   *
   |   Web- Graf Mur

*   *   *   *   *
 Rambler's Top100 @Mail.ru