HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION

 - Stylobytes

  ||  Back
  ||  Next

Silverr dog


































...


morning
a wet cat
on its way home


summer
wasp's soft humming
in a wine bottle


a big toad
center of gravity
of this puddle


a gray heron,
the gatekeeper
of quiet sloughs*


the last duck
going south
under the gunfire


october storm
it broke the back
of the long grass


it snows all night
filling to the top
the piggy bank of silence


translated by Gleb Secretta, Zhanna P. Rader*

  ||  Back
  ||  Next
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION
HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
*   *   *   *   *
   |   Web- Graf Mur

*   *   *   *   *
 Rambler's Top100 @Mail.ru