|
спелый плод хурмы
из классики бормоча вытираю
липкие пальцы
глаза закрыв
со снегопадом вместе
снегопадаю
утро среды
в невыспавшемся уме
такое как есть
сумерки зимы
звук снежинки по куртке
мне показалось
весеннее солнце
из тишины в тишину
бабочка-лимонница
свет из подъезда
неподвижная кошка
и тень от нее
зимний дождь-призрак
этой ночью фонари
светятся нигде
|
|
a ripe persimmon.
«how classic!» — I mumble
and wipe my fingers
eyes shut.
with the snowfall
I snowfall too
Wednesday morning,
in my sleepy brain
as good as it is
winter twilight
snowflake's scratch on my windbreaker
imagined
spring sun
a yellow butterfly
from silence to silence
light from an open door
a silent cat
and its shadow
winter rain
tonight the streetlights
shine nowhere
translated by Gleb Secretta
|
