|
В весеннем лесу
Далеко виден первой
Бабочки полет
Шершавой коры
Под ладонью изгибы
Здравствуй, родная!
Лягушки в пруду —
Экологический джаз
Русской деревни.
Дождливо весь день
На веранде пустой куб
Аквариума
В тишине утра —
Шорох опавшей листвы —
Лето уходит...
О хризантемах
В саду позабыл, но, лишь
Выпал первый снег...
Пустого листа
На полуночном столе
Лунный колодец.
|
|
In spring forest
First butterfly's flight
Can be far seen
Under my palm
Windings of a rough bark
Nice to see you!
Frogs in pond
The ecological jazz
Of Russian countryside
Raining all the day
On a verandah empty
Cube of aquarium
In the silence of morning
Rustle of the fallen foliage
Summer is leaving
I didn't recall
Chrysanthemums in a garden
Until first snow
A lunar well
Of empty sheet
On a midnight table
translated by DIMM
|
