HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION

 - Stylobytes

  ||  Back
  ||  Next

ORIGA

ORIGA

















...

















snowy sky
birds' nests knotted into
the lace of branches


blazing sunset
winter dissolves
into the dusk


sunny day
charcoal-lump eyes
of a snow-man


fool moon ...
an owl's shadow slides
from tree to tree


sultry stillness
at the woodland fringe
a bluebell sea


withered leaves
in the forest lake
some fresh wrinkles


autumn sunrise
painting leaves
a limpid dew


translated by Olga Viazovtseva-Hooper

  ||  Back
  ||  Next
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION
HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
*   *   *   *   *
   |   Web- Graf Mur

*   *   *   *   *
 Rambler's Top100 @Mail.ru