|
холод на Тверской,
копают на Дмитровке,
на Трубной слякоть
ночь запивая
желтым фонарным светом,
сам по себе
ночной почтальон,
много ли писем в сумке
из кожи белой?
весенних дождей
приглушенное эхо —
капля из крана
старые стихи
со временем лишь лучше
вино влюбленных
попал при ходьбе
в ботинок камешек —
ненужная мысль
две недели кричит
"неправильные дятлы!"
Винни из дупла
на крытой веранде
запах смолы и мяты
усталая мостовая
последний трамвай
мурлычет кошка
между ходиками
и слониками
с полочки
Бехеровка
улыбается
танцуют в такт
отсветы станции
в купе по кругу
где-то там, на том берегу
Турция, рахат-лукум...
застыла луна,
и я на пороге медлю...
может, останешься?
туман над рекой —
везу в пивной баклажке
парное молоко
поеживаюсь
от гула комаров
в черничнике
лицо в зеркале...
дежа вю...
покрыт полустанок
слоем лунной пыли
свернули купол
лепесток к лепестку —
цирк закрывается
цепочкой следов
на тот берег проложен
новый фарватер
запах смолы
на кончиках пальцев
задержался
всё бегут вперед
часы, забытые дома
вот и вершина —
смотри, как вращается мир!
плывут по нитке реки
кораблики — вдаль, вдаль...
двадцать первый этаж
выше ласточек
костер —
закрыв глаза,
смотреть на огонь
сонная муха —
знак бесконечности
через кухню
полевые цветы
вдоль дорожки в саду —
экскурсия к лилии
ветром плеск весел
прибило к берегу
гром! с градом!
весь офис, забыв про аврал,
в созерцании
скучаете,
эх, чемоданчики мои?
и я скучаю
все время
куда-то девается
все время
за стеной — Первый Венский!
летаю вместе с соседом
завернут в букет
теплый воздух метро —
"Из рук в руки"
пытаюсь вспомнить,
кто остался за кадром
в тот день рожденья
ждут зиму дети
жгут листья взрослые
постаревшие
вчерашнее облако —
подсыхает тушь
сфотографировать
тишину
от проливного дождя
прячусь под душем
встала река,
каменной глыбою бор —
лишь лунный свет течет
снова сон:
солнцу наперерез
птица летит
Александр Коваль, стихи из сетевых публикаций
2002-2003 гг..
|
|
Tverskaya in cold
Dmitrovka in roadwork
Trubnaya in sludge*
washing down the night
with yellow light of lanterns
all by myself
night postman
how many letters are here
in the bag of white leather*
spring rains
distant echo
decanting faucet*
old poetry
the only thing that better with the time
old lover's wine*
on a move
a pebble in a shoe —
useless idea
bad woodpeckers
for two weeks
Winnie the Pooh shouting from the hollow*
on a canopy veranda
smell of resin and mint*
exhausted pavement
last tram**
a cat purring
between a cuckoo clock
and elephant statuettes
down from a shelf
smiling
Becherovka
night train
station reflections dancing
sirtaki**
somewhere, across the sea
Turkey, Rahat Lakoum
moon froze,
so do I in the doorway...
maybe, you will stay?
bearing a fresh milk
in a beer flask
by the misty river*
mosquitoes hum
over a bilberry field —
huddling me up
a face in a mirror...
deja vu...
small station covered
with a coat of moon dust
dome is folded
petal to petal
circus is leaving*
a chain of footprints
forms a new waterway
to the opposite shore*
the smell of resin
on a fingertips
remaining*
still too fast
my watch left at home**
here is the peak —
watch the world spinning round!
little ships over and over
float down the thread of the river*
twenty first floor
above the swallows
camp fire
watching the blaze
through the closed eyes*
sleepy fly —
infinity sign
across the kitchen
field flowers
along a garden walkway —
an excursion to the Lilly
oar splashes
washed ashore by a wind
thunder! hail!
all office work forgotten
in contemplation**
bored,
my fellow suitcases?
me too
all the time
disappears somewhere
all the time
First Viennese from next door
flying with my neighbor**
warm air of subway
is wrapped up in bouquet
"Loot"*
trying to remember
who's not in the photo
on that birthday party
children waiting for winter
grown ups burning leaves
grown old
yesterday's cloud
indian ink getting dry
to photograph
a silence
hiding in a shower-room
from a heavy shower
river frozen
pine-forest heavy boulder
only moonlight flows
nightdream again:
crosswise the Sun
bird makes it fly*
translated by S.M.Li, Nora*, Dr.Ink**
|
