HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION

 - Stylobytes

  ||  Back
  ||  Next

Petrovich







,



























where are you
ancestral home
of a heart's pulse*


through branches, past birds
the tiny bell tower
of a village church*


the old pond
a frog quoted Basho
with attitude


dead pines
furrows in straight lines
to catch the resin*


clouds
from nowhere to nowhere
wind prose


window in duckweed
the stork
peering into itself


word pauses
autumn's chiaroscuro
framed by day*


translated by Shiroki Mirukami, Bridget Kendall*

  ||  Back
  ||  Next
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION
HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
*   *   *   *   *
   |   Web- Graf Mur

*   *   *   *   *
 Rambler's Top100 @Mail.ru