HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION

 - Stylobytes

  ||  Back
  ||  Next

Belka


.












,

!


,




,



,
,
...


Summer shower.
Tea cups left on the porch
Wallow in the gush


Horror in the dusk:
A weaver with a bunch of baskets


Grandmother's sarafan on me
In a copper mirror


Make your rounds,
But the squirrel's always
On the other side of the trunk!


My face
Of a sundial:
Time's half past chin


Transparent are
Chrysanthemum petals:
The rime has melted


This is the artist's life:
A lacy sphere inside a lacy
Sphere inside a sphere:


translated by Dmitry Manin

  ||  Back
  ||  Next
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION
HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
*   *   *   *   *
   |   Web- Graf Mur

*   *   *   *   *
 Rambler's Top100 @Mail.ru