|
в доме пустом
сквозняк перекладывает пыль
с места на место
этюдники
в школе листвы и ветра
сегодня новый класс
скрипнула вишня
в саду почти неслышно
крадется снег
все что не сказал
в холодном небе тает
над крышами дым
полная луна
в ветре проводов
забытая нота
отпустил весло
и сносит лодку ветер
в сон белых лилий
на старом фоно
провалилась клавиша
ветер за окном
|
|
abandoned house
draft moves the dust around
from shelf to shelf
easels
today is a new class
of wind and leaves
squeak of cherry-tree
snow sneaks into the garden
so softly
smoke over rooftops
the chilly sky dissolves
the words I didn't say
full moon
on the telegraph staves
forgotten note
I let the paddle go
my boat is following the breeze
into white lilies dream
remains of a piano
one key is down
the wind outside
translated by Sabaka Saseda
|
