HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION

 - Stylobytes

  ||  Back
  ||  Next

Aleksander Vrublevsky


.

.


.
,
.


.
-
.


.

.



,
, .




.



.
.


Snowflakes.
In a drowsy bay dozed off
The lighthouse spoon.


Raindrops onto the asphalt
Shook up, drifted
A shaggy cloud.


Morning coffee.
In the milk-white sky
Zigzags by swifts.


The sash bangs
With fragments of glass onto the asphalt
Grand piano sounds.


Summertime bus
Falling asleep is floating
Through the seaweeds of rays


All day long're jingling
Summer rain spokes
With the ringing of gnats.


An old pumpkin
Warms its sides in the sun.
Fall in the countryside.


Translated by L.A.Sakara

  ||  Back
  ||  Next
- \ HAIKUMENA-on-line | -2 \ HAIKUMENA-2 | \ CONTENTS | \ To The Reader
\ HORIZON | \ STONE GARDEN | \ STYLOBYTES | { \ HAIBUN | \ SYMPOSION
HAIKU-DO | | HAIKU-DO |
*   *   *   *   *
   |   Web- Graf Mur

*   *   *   *   *
 Rambler's Top100 @Mail.ru